Sens et lectures
urgence, se dépêcher, soudain, raide, abrupt, aigu
On’yomi キュウ
Kun’yomi いそ.ぐ、いそ.ぎ、せ.く
Origine
Ce caractère combine un radical représentant le cœur en bas et un indice phonétique en haut. Le radical du cœur représente les émotions et les états intérieurs, ce qui est logique puisque se sentir pressé ou dans l'urgence est une sensation interne. Le composant supérieur indique grossièrement comment prononcer le caractère. Quand votre cœur se sent pressé ou tendu, c'est précisément de cela qu'il s'agit avec l'urgence et la hâte ; l'association de l'idée du cœur et du marqueur sonore a donc créé ce caractère pour exprimer la précipitation soudaine ou l'urgence.
Composants
- 勹+けいがしら
- 心
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 309 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+06025