Sens et lectures
coeur, esprit, radical coeur (no. 61)
On’yomi シン
Kun’yomi こころ、-ごころ
Origine
Le caractère 心 est la représentation simple d'un cœur humain. Les quatre traits forment une silhouette qui ressemble à l'organe lui-même — le bas pointu et le haut incurvé avec de petites indentations suggèrent la forme anatomique. Le cœur étant traditionnellement considéré comme le centre des émotions et de la pensée dans la philosophie d'Asie orientale, cette image physique en est venue à représenter non seulement l'organe, mais aussi l'esprit, l'âme et les émotions. C'est pourquoi le caractère véhicule à la fois les sens de « cœur », « esprit » et « âme ».
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (心).
Mots courants
Références
- Traits
- 4
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 157 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+05FC3