Sens et lectures
sexe, genre, nature, propriétés
Origine
Le caractère 性 combine le radical du cœur sur la gauche, qui indique que ce caractère se rapporte à la nature intérieure ou au tempérament d'une personne, avec le composant 生 sur la droite, qui fournit un indice phonétique pour la prononciation. Le caractère exprimait à l'origine l'idée de la nature innée ou du tempérament de quelqu'un — les qualités qui proviennent de l'intérieur du cœur. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure le sexe et le genre, puisqu'il s'agit d'aspects fondamentaux de la nature d'une personne. Le composant de droite ne contribue pas à donner un sens ici ; il suggère simplement la manière dont le caractère doit être prononcé.
Composants
- 忄
- 生
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 104 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06027