Origine

Ce caractère combine le radical du cœur à gauche, qui indique les émotions et les sentiments intérieurs, avec le châtaignier à droite. Le châtaignier, avec sa coquille protectrice épineuse, semble avoir été choisi comme indice phonétique pour la prononciation du caractère. Ensemble, le cœur et la châtaigne forment une image de l'émotion intérieure de la peur — la façon dont votre cœur tremble ou secoue, un peu comme les châtaignes qui clquettent à l'intérieur de leurs coques épineuses. Cette sensation de tremblement ou de frémissement capture à la fois l'expérience physique et émotionnelle d'avoir peur.