字 Kanji Decipher

Sens et lectures

réconforter, divertissement, séduire, consoler, remonter, s'amuser de

On’yomi イ
Kun’yomi なぐさ.める、なぐさ.む

Origine

Ce caractère combine un indice phonétique avec le radical du cœur ou des émotions. Le composant supérieur, 尉, fournit un guide approximatif de la prononciation (い). Le composant inférieur, 心, signifie cœur ou sentiments et agit comme un classificateur montrant que ce caractère se rapporte aux émotions et à la vie intérieure. Ensemble, ils forment un caractère qui signifie réconforter ou consoler quelqu'un — apaiser ou réjouir le cœur de quelqu'un lorsqu'il se sent troublé ou triste.

慰 15 traits

Composants

  • 尉 indice phonétique en haut
  • 心 radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 慰安 いあん divertissement; réconfort
  • 慰問 いもん condoléances
  • 慰謝 いしゃ consolation
  • 慰霊 いれい consoling the spirits of the dead
  • 慰める なぐさめる consoler; réconforter
  • 慰霊祭 いれいさい service funèbre

Kanji apparentés

Même composant phonétique 尉
Même radical

Références

Traits
15
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1158 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06170