Sens et lectures
prendre dans les bras, étreindre, embrasser
On’yomi ホウ
Kun’yomi だ.く、いだ.く、かか.える
Nanori たば
Origine
Le caractère combine le radical de la main à gauche, qui indique qu'il s'agit d'une action faite avec les mains, avec le composant 包 à droite. Le composant 包 sert d'indice phonétique, suggérant la prononciation du caractère, tandis que le radical de la main porte le sens. Ensemble, ils décrivent l'action d'utiliser vos mains pour serrer ou enclore quelque chose près de votre corps, ce qui explique pourquoi le caractère signifie serrer dans ses bras ou porter.
Composants
- 扌
- 包
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 871 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+062B1