Sens et lectures

inviter, faire signe, appeler, éveiller (attention)

On’yomi ショウ
Kun’yomi まね.く

Origine

Ce caractère combine un radical de main à gauche, qui indique une action faite avec la main ou le bras, avec le composant à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant de droite suggère approximativement comment prononcer le caractère (son "sho"), tandis que la main à gauche montre que vous effectuez un geste physique. Ensemble, ils créent l'image d'utiliser votre main pour faire signe ou inviter quelqu'un à s'approcher de vous, ce qui est le sens fondamental d'inviter ou de convoquer quelqu'un.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 招き まねき invitation
  • 招く まねく causer; inviter
  • 招集 しょうしゅう call; summons
  • 招待 しょうたい invitation
  • 招致 しょうち invitation; summons
  • 招請 しょうせい invitation
  • 手招き てまねき faire signe de venir de la main

Références

Traits
8
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 840 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+062DB