Sens et lectures
latéral, côté, horizontal, largeur, trame (tissu)
On’yomi オウ
Kun’yomi よこ
Origine
Ce caractère associe le radical du bois à gauche à un indice phonétique à droite. Le composant du bois suggère une poutre ou une planchette en bois, qui repose naturellement de manière horizontale sur une structure. Le composant de droite signale la prononciation approximative. Avec le temps, la disposition horizontale des poutres en bois dans la construction a conduit ce caractère à signifier « de côté » ou « horizontal » de manière plus générale, et l'idée de quelque chose qui s'étend d'un côté à l'autre s'est élargie à des sens tels que « la largeur » et « la trame » (les fils transversaux dans le tissage).
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 480 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06A2A