Sens et lectures

plage, rivage

On’yomi ヒン
Kun’yomi はま

Origine

Le caractère combine l'eau (représentée par le radical de l'eau à trois points sur la gauche) avec le caractère , qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical de l'eau a du sens pour un caractère signifiant côte ou plage, puisque ce sont des endroits où l'eau rencontre la terre. Le composant ne contribue pas au sens mais a indiqué historiquement la façon dont le caractère devait être prononcé. Ensemble, le radical de l'eau porte le contenu sémantique tandis que vous guide vers le son « hin » ou « hama ».

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 海浜 かいひん bord de mer; rivage
  • 砂浜 すなはま plage de sable
  • 浜辺 はまべ bord de mer; plage
  • 横浜 よこはま Yokohama (city)
  • 浜松 はままつ Hamamatsu (city)

Références

Traits
10
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 645 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06D5C