Sens et lectures
prospérité, boom, copuler
On’yomi セイ、ジョウ
Kun’yomi も.る、さか.る、さか.ん
Nanori もり
Origine
Le caractère 盛 associe un contenant ou une assiette (皿, la partie inférieure) à un indice phonétique (成, en haut). L'idée visuelle est un plat ou un récipient rempli à l'abondance — qui déborde ou est empilé de nourriture ou de biens. Cette image d'un contenant plein et débordant en est venue naturellement à signifier « florissant », « prospère » ou « à son apogée », puisque l'abondance suggère l'épanouissement. Le composant supérieur donne un indice sur la prononciation mais ne contribue pas au sens lui-même.
Mots courants
- 旺盛 おうせい florissant; débordant (d'énergie, d'appétit)
- 盛り さかり apogée; sommet
- 盛る もる donner, administrer (un remède); servir (nourriture)
- 盛ん さかん énergique; actif
- 盛況 せいきょう grande affluence; grand succès
- 盛衰 せいすい les hauts et les bas; vicissitudes
- 盛大 せいだい grand; magnifique
- 全盛 ぜんせい au plus haut de sa prospérité; florissant
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 108
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 712 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+076DB