Sens et lectures
sincérité, avertir, prévenir, interdire, vérité, fidélité
On’yomi セイ
Kun’yomi まこと
Nanori きよ、さと、しげ、とも、のぶ、ま、まこ、まさ
Origine
Le caractère 誠 associe le radical 言, qui signifie « mots » ou « parole », avec 成, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant de gauche 言 vous indique que ce caractère se rapporte au langage ou à ce que les gens disent, tandis que 成 à droite suggère la sonorité du caractère. L'idée centrale est que la véritable sincérité vient de mots qui sont authentiques et véridiques — lorsque vos mots correspondent à la réalité et à votre caractère intérieur, c'est makoto, ou la sincérité. Au fil du temps, les significations se sont élargies pour inclure des idées connexes comme l'admonestation et la vérité, toutes enracinées dans l'importance d'une parole honnête.
Mots courants
- 誠に まことに sincèrement; véritablement
- 誠意 せいい bonne foi; sincérité
- 誠実 せいじつ honnête; loyal
- 忠誠 ちゅうせい loyauté; sincérité
- 誠にありがとうございます まことにありがとうございます thank you very much
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1128 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08AA0