Sens et lectures

vantardise, orgueil, fierté, triomphant

On’yomi
Kun’yomi ほこ.る

Origine

Le côté gauche, , est le radical pour les mots et la parole, ce qui correspond au sens de se vanter ou de fanfaronner. Le côté droit, 夸, sert d'indice phonétique indiquant approximativement comment prononcer le caractère. Ensemble, ces composants construisent un caractère qui représente le fait de parler avec fierté de soi ou de ses réussites — l'idée de se vanter par les mots.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 誇り ほこり fierté
  • 誇る ほこる s'honorer; se glorifier
  • 誇示 こじ étalage; démonstration
  • 誇大 こだい exagération
  • 誇張 こちょう emphase; exagération

Références

Traits
13
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1272 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08A87