Sens et lectures

armée, forces, troupes, guerriers, bataille

On’yomi グン
Kun’yomi いくさ

Origine

Ce caractère combine l'idée d'un espace couvert ou clos (le composant supérieur en forme de toit) avec une charrette ou un véhicule (le composant inférieur). Autrefois, les armées voyageaient et combattaient à l'aide de chariots et de chars tirés par des chevaux, qui étaient des outils militaires essentiels. En assemblant ces deux idées — quelque chose de clos ou rassemblé, plus des véhicules —, le caractère en est venu à représenter les forces organisées et l'équipement d'une armée. Le sommet couvert suggère des troupes rassemblées sous un toit ou une bannière, tandis que la charrette en dessous montre le transport et la mobilité qui caractérisaient les forces militaires.

9 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 一軍 いちぐん an army
  • 援軍 えんぐん renforcement
  • 海軍 かいぐん forces navales; marine militaire
  • 空軍 くうぐん Armée de l'Air
  • 軍医 ぐんい military doctor; army surgeon
  • 軍拡 ぐんかく expansion de l'armement
  • 軍艦 ぐんかん cuirassé; navire de guerre
  • 軍機 ぐんき military secret; classified military material

Références

Traits
9
Radical Kangxi
159
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 189 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08ECD