Sens et lectures
charger, embarquer, monter dans, placer, étaler, 10**44
On’yomi サイ
Kun’yomi の.せる、の.る
Nanori とし、のり
Origine
Ce caractère combine l'idée d'un véhicule avec quelque chose qui est placé ou soutenu. Le composant 車 au milieu représente une charrette ou un véhicule, ce qui constitue le sens fondamental. Les composants qui l'entourent suggèrent l'action de charger quelque chose sur ce véhicule ou de l'y placer. Au fil du temps, cette idée visuelle de mettre des choses sur un véhicule s'est élargie pour signifier « monter » ou « s'embarquer » de manière plus générale, et a fini par représenter l'action de transporter ou de porter quelque chose, que ce soit physiquement ou au sens figuré, comme l'impression de mots sur une page.
Composants
- 𢦏
- 車
- 𢦏
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 159
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 825 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08F09