Sens et lectures

étincelant, étincelle, briller, scintiller

On’yomi
Kun’yomi かがや.く
Nanori あき、あきら、さき、てる、ひ、ひかる

Origine

Le caractère associe la lumière à un indice phonétique. Le composant de gauche signifie lumière ou éclat, transmettant directement le sens de briller intensément du caractère. Le composant de droite ne fait pas référence à une armée ici — il est inclus principalement pour suggérer la prononciation, un peu comme de nombreux kanjis japonais associent un élément signifiant à un guide phonétique. Ensemble, le caractère représente visuellement l'idée d'une lumière qui brille intensément.

15 traits

Composants

  • élément de sens à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 輝き かがやき éclat; brillance
  • 輝く かがやく briller; scintiller
  • 輝度 きど clarté; luminosité
  • 光輝 こうき clarté; gloire
  • 輝かしい かがやかしい brillant; glorieux
  • 光り輝く ひかりかがやく étinceler; briller

Références

Traits
15
Radical Kangxi
159
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1259 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08F1D