Sens et lectures
roue, anneau, cercle, maillon, boucle, compteur de roues ou fleurs
On’yomi リン
Kun’yomi わ
Nanori なわ、も
Origine
Le caractère 輪 associe le radical du véhicule ou de la roue à gauche à un indice phonétique à droite. Le composant de gauche 車 montre que ce caractère est lié aux roues ou aux objets ronds qui tournent, établissant le sens fondamental. Le composant de droite 侖 fournit un guide de prononciation, suggérant comment le caractère doit se lire rin. Ensemble, la forme capture l'idée d'une roue — quelque chose de rond et lié aux véhicules — tandis que le composant phonétique aide les lecteurs à savoir comment le prononcer.
Composants
- 車
- 侖
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 159
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 693 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08F2A