Sens et lectures

inscription (gravée), signature (d'un artisan)

On’yomi メイ
Nanori たか、み、め

Origine

Ce caractère associe le métal () à gauche à un indice phonétique () à droite. Le radical du métal fait sens car les inscriptions et les signatures étaient historiquement gravées ou coulées dans des objets en métal, des récipients en bronze et des épées. Le composant de droite indique grossièrement la prononciation du caractère sans contribuer à sa signification. Ensemble, le caractère représente l'idée d'un nom ou d'une marque fixée de manière permanente dans le métal — une inscription ou la signature d'un artisan.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 感銘 かんめい impression profonde
  • 銘々 めいめい chacun; individuellement
  • 銘記 めいき graver (dans sa mémoire); prendre note de
  • 銘柄 めいがら désignation; marque

Références

Traits
14
Radical Kangxi
167
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1394 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09298