Sens et lectures
pointu, aigu, tranchant, arme, radical, violent
Origine
Le composant de gauche, 金, signifie métal et agit comme un classificateur indiquant que ce kanji se rapporte à des objets ou des outils en métal. Le composant de droite, 兌, sert d'indice phonétique indiquant grossièrement comment le caractère se prononce — il n'apporte pas de sens par lui-même. Ensemble, le caractère décrit la qualité d'un métal qui a été travaillé pour former une pointe ou un tranchant acéré, capturant l'idée de netteté et de force de coupe d'une arme. L'association du « métal » avec l'élément phonétique 兌 a créé un caractère parfaitement adapté pour signifier pointu ou tranchant.
Composants
- 金
- 兌
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 167
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1395 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+092ED