Sens et lectures

extase, joie, ravissement

On’yomi エツ
Kun’yomi よろこ.ぶ、よろこ.ばす
Nanori や、よし

Origine

Ce caractère combine le radical du cœur à gauche, qui indique que le caractère est lié aux émotions ou aux sentiments, avec le composant 兌 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical du cœur est la clé du sens — la joie et l'extase sont fondamentalement des expériences émotionnelles centrées dans le cœur. Le composant de droite ne contribue pas au sens mais guide la façon dont le caractère doit être prononcé, ce qui en fait un moyen efficace d'écrire le concept du bonheur tout en suggérant sa prononciation.

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 満悦 まんえつ exultation; grande joie

Références

Traits
10
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1762 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+060A6