Sens et lectures

mausolée, tombe impériale

On’yomi リョウ
Kun’yomi みささぎ

Origine

Le caractère combine le radical de la terre à gauche, qui signale quelque chose lié à la terre ou au relief, avec un composant phonétique à droite qui indique comment le caractère doit être prononcé. Le sens s'est développé à partir de l'idée de base d'une parcelle de terre surélevée — une colline ou un monticule — qui s'est ensuite étendue au sens plus spécifique d'un tombeau impérial, puisque de tels tombeaux étaient souvent construits à flanc de colline ou sous forme de monticules artificiels. Avec le temps, le caractère est devenu particulièrement associé aux mausolées impériaux, où des souverains importants étaient enterrés dans de superbes structures en terre.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 丘陵 きゅうりょう colline

Références

Traits
11
Radical Kangxi
170
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1746 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09675