Origem

O caractere 娠 combina o radical 女 que significa "mulher" ou "feminino" no lado esquerdo com o componente 辰 à direita, que serve como pista fonética sugerindo a pronúncia "shin". O radical 女 faz sentido como o principal portador de significado, uma vez que a gravidez é uma condição específica das mulheres. Juntos, o caractere retrata literalmente uma mulher num estado particular, com o componente sonoro a ajudar os falantes a lembrar como se pronuncia. Este é um padrão comum nos kanji em que um radical significativo se emparelha com uma pista fonética para criar um caractere para um conceito mais específico ou abstrato.