Significado e leituras

cortina, homem cego, ignorante

On’yomi モウ
Kun’yomi めくら

Origem

O caractere combina o radical do olho na parte inferior, o que mostra que este caractere se relaciona à visão, com na parte superior, que serve como pista fonética para a pronúncia. Como uma pessoa cega não consegue enxergar direito, o caractere usa o radical do olho como forma de classificá-lo como uma palavra relacionada à visão. O componente sonoro guia como o caractere é pronunciado, enquanto o significado — cegueira — vem de emparelhar o radical do olho com o conceito de algo estar perdido ou errado.

8 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 盲人 もうじん blind person
  • 盲腸 もうちょう cecum; caecum
  • 盲点 もうてん blind spot (on the retina)
  • 盲目 もうもく blindness
  • 盲学校 もうがっこう school for the blind
  • 盲導犬 もうどうけん guide dog; seeing-eye dog

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
109
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1767 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+076F2