Significado e leituras
desilusão, desnecessariamente, sem autoridade, inconsequente
On’yomi モウ、ボウ
Kun’yomi みだ.りに
Origem
O caractere 妄 combina duas partes para descrever comportamento imprudente ou delirante. O componente inferior, 女 (mulher), historicamente serviu como um classificador para conceitos relacionados aos estados mentais ou caráter das pessoas. O componente superior, 亡, funciona como uma pista fonética que indica aproximadamente como pronunciar o caractere. Juntos, a combinação sugere um estado mental desordenado ou descontrolado — o tipo de imprudência ou delírio que vem de agir sem o devido julgamento. Esta ligação de um estado mental (sugerido pelo classificador de mulher) com o elemento sonoro criou um caractere que significa falso, ilusório ou agir sem autoridade.
Palavras comuns
- 妄想 もうそう delusion; wild idea
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2264 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05984