Bedeutung & Lesungen

mühen, fleißig, nach Möglichkeit

On-Lesung
Kun-Lesung つと.める

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet den Lauthinweis oben mit (Straft oder Kraft) unten. Die Komponente verrät dir grob, wie man das Zeichen ausspricht, während auf die Bedeutung hinweist – die Idee, seine Straft oder Kraft einzusetzen. Zusammen drücken sie das Konzept aus, Anstrengung aufzubringen und fleißig zu arbeiten, wobei sie sowohl den Klang des Wortes als auch seine Verbindung zu körperlicher oder geistiger Anstrengung einfangen.

7 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 努力 どりょく sich anstrengen; sich bemühen
  • 努める つとめる sich bemühen; sich anstrengen
  • 努めて つとめて mit Mühe; so gut man es kann

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
19
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 749 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+052AA