Bedeutung & Lesungen

Kraft, Stärke, stark, Anstrengung, ertragen, einsetzen

On-Lesung リョク、リキ、リイ
Kun-Lesung ちから
Nanori じから、つとむ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen ist eine einfache Abbildung eines menschlichen Arms oder Muskels, dargestellt mit einer Biegung, um Anspannung oder Anstrengung anzudeuten. Die beiden Striche repräsentieren den oberen und unteren Teil des Arms, wobei der Winkel zwischen ihnen die Idee von Kraft oder Anstrengung vermittelt. Im Laufe der Zeit wurde die Form stilisierter, aber die visuelle Grundidee blieb dieselbe: Ein gebeugter Körperteil entspricht Kraft und Stärke. Aus diesem Grund kam dieses Schriftzeichen, das buchstäblich einen arbeitenden Muskel darstellt, dazu, Stärke und die Anstrengung zu bedeuten, die erforderlich ist, um Kraft aufzubringen oder auszuüben.

2 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (力).

Häufige Wörter

  • 握力 あくりょく Griffstärke
  • 圧力 あつりょく Druck
  • 引力 いんりょく Anziehungskraft; Schwerkraft
  • 火力 かりょく Heizkraft
  • 学力 がくりょく Gelehrsamkeit; Lernfähigkeit
  • 活力 かつりょく Lebenskraft; Vitalität
  • 気力 きりょく Geisteskraft; Willenskraft
  • 強力 きょうりょく kräftig; kraftvoll

Referenz

Striche
2
Kangxi-Radikal
19
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 62 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0529B