Bedeutung & Lesungen
überreden, empfehlen, raten, ermutigen, anbieten
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit dem Radikal für Stärke oder Anstrengung auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil, der wie eine Pflanze oder Gras aussieht, liefert einen groben Ausspracheleitfaden. Der rechte Bestandteil, 力 (Stärke), legt die Idee nahe, Anstrengung oder Kraft aufzuwenden – was in Kombination mit dem Lauthinweis ein Zeichen mit der Bedeutung erzeugt, jemanden zu überreden oder zu ermutigen, etwas zu tun. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zu dem Sinn, Ratschläge oder Empfehlungen zu geben, was eine Art geistiger oder sozialer Überredung ist.
Bestandteile
- 雚V
- 力
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 19
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1068 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+052E7