Ursprung

Das Zeichen 墨 kombiniert Erde (土) am unteren Teil mit Schwarz (黒) oben. Der schwarze Bestandteil liefert sowohl einen Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens als auch einen Hinweis auf seine Bedeutung – Tinte wird aus schwarzem Pigment gemischt mit einem Bindemittel hergestellt. Das Erde-Radikal an der Basis mag die mineralischen oder erdigen Ursprünge der Tintenmaterialien nahelegen. Zusammen evozieren diese Bestandteile die dunklen, festen Tuschstäbe, die in Ostasien zum Schreiben und Malen verwendet werden.