Bedeutung & Lesungen

forget

On-Lesung ボウ
Kun-Lesung わす.れる

Ursprung

Das Zeichen verbindet Herz oder Geist () unten mit einem Lauthinweis () oben. Der untere Bestandteil signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf mentale oder emotionale Zustände bezieht. Der obere Bestandteil zeigt die Aussprache an, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei – er stammt von einem älteren chinesischen Wort, das „sterben“ oder „vergehen“ bedeutet, und im Laufe der Zeit drückte diese Paarung mit dem Herz die Idee aus, dass der Geist etwas entgleiten lässt, was die Art und Weise ist, wie wir vergessen.

7 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 忘却 ぼうきゃく Vergessenheit; Vergessen
  • 忘れる わすれる vergessen; verschwitzen
  • 忘れ物 わすれもの Liegengelassenes; Vergessenes
  • 忘年会 ぼうねんかい Jahresendfeier; Party zum Jahresende

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
61
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1129 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05FD8