Bedeutung & Lesungen
unterdrücken, nun, jetzt, zuallererst, schieben, stoßen, drücken, Siegel, tun trotz
Ursprung
Dieses Zeichen zeigt eine Hand (den linken Bestandteil), die auf etwas nach unten drückt, was die Handlung des Unterdrückens oder Zurückhaltens darstellt. Der rechte Bestandteil legt eine Einschränkung oder einen Widerstand nahe, die bzw. der durch Kraft überwunden wird. Das Bild des physischen Drückens oder Nachunten-Drückens kam natürlicherweise dazu, „unterdrücken“ oder „eindämmen“ zu bedeuten, so wie wenn man etwas nach unten drückt, um es an Ort und Stelle zu halten. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung aus, um verwandte Sinne wie „zurückhalten“ und sogar „nun“ oder „nun ja“ als Übergangsausdrücke in der Sprache einzuschließen, ähnlich wie eine Pause den Fluss der Wörter zurückhält.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (抑).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 834 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06291