Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Hand-Radikal (die linke Seite, die eine Handlung anzeigt) mit Bestandteilen, die Täuschung oder Abweichung nahelegen. Die rechte Seite enthält Elemente im Zusammenhang mit Biegen oder Drehen, was sich visuell und konzeptionell mit der Idee verbindet, jemanden in die Irre zu führen – sei es durch Entführung oder durch Fälschung von Informationen. Die „Hand“-Komponente macht deutlich, dass es sich hier um etwas handelt, das man einer anderen Person antut, während die anderen Teile Fehlverhalten oder Betrug nahelegen. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Kombination dazu, sowohl den physischen Akt der Entführung als auch das abstrakte Konzept der Verdrehung der Wahrheit darzustellen.