字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

sich aufklären

On-Lesung セイ
Kun-Lesung は.れる、は.れ、は.れ-、-ば.れ、は.らす
Nanori はる、はれ

Ursprung

Das Zeichen 晴 kombiniert das Sonnen-Radikal 日 auf der linken Seite mit 青 auf der rechten Seite, das eher als Lauthinweis für die Aussprache denn zur Bedeutung dient. Die Sonnen-Komponente 日 bezieht sich direkt auf die Bedeutung des Zeichens von klarem Himmel und gutem Wetter, da sonnige Bedingungen klare Tage erzeugen. Wenn die Sonne ohne Wolken hell scheint, erscheint der Himmel klar, sodass die Paarung des Sonnensymbols mit einem Lautelement ein Zeichen erschafft, das sowohl aussieht, was es bedeutet, als auch nach seiner chinesischen Aussprache klingt.

晴 12 Striche

Bestandteile

  • 日 Radikal links
  • 青 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 快晴 かいせい heiteres Wetter; schönes Wetter
  • 晴れ はれ heiteres Wetter; klares Wetter
  • 晴天 せいてん klarer Himmel; heiterer Himmel
  • 晴らす はらす aufklären; klären
  • 晴れる はれる aufklaren; sich aufklären
  • 秋晴れ あきばれ klares Herbstwetter
  • 気晴らし きばらし Zerstreuung; Vertreiben von Langeweile oder Melancholie
  • 見晴らし みはらし Aussicht; Ausblick

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 青
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
72
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1022 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06674