Bedeutung & Lesungen
evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Sonne (日) mit einem Lauthinweis (莫, der Ihnen grob sagt, wie man es ausspricht). Die untergehende oder schwächer werdende Sonne gab dem Zeichen seine Grundbedeutung von „Abend“ oder „Dämmerung“. Von der Idee des Tagesendes weiteten sich die Bedeutungen aus, um das Ende einer Jahreszeit und schließlich den breiteren Sinn von „Lebensunterhalt“ oder „wie man durchs Leben kommt“ einzuschließen – wie das Verstreichen durch die Zeit, so wie der Tag in die Nacht übergeht. Die untere Komponente (sun) fungiert als Klassifikator, der dieses Zeichen mit anderen zeitbezogenen Kanji gruppiert.
Bestandteile
- 莫
- 日
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 978 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+066AE