Bedeutung & Lesungen

Wortart, Wörter, Poesie

On-Lesung
Kun-Lesung ことば

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet das Radikal , das „Worte“ oder „Sprache“ bedeutet, auf der linken Seite mit auf der rechten, das als Lauthinweis dient und die Aussprache des Schriftzeichens nahelegt. Das Radikal macht deutlich, dass sich dieses Zeichen auf sprachbezogene Konzepte bezieht – insbesondere auf Wörter, Sprache oder poetische Ausdrücke. Durch die Paarung dieser Bedeutungskomponente mit einem phonetischen Leitfaden vermittelt das Zeichen effizient sowohl, was es bedeutet (etwas, das mit Wörtern zu tun hat), als auch ungefähr, wie es ausgesprochen werden sollte.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 歌詞 かし Text; Liedtext
  • 作詞 さくし vertexten (eine Melodie); Texten
  • 助詞 じょし Joshi; Postposition
  • 動詞 どうし Verb; Verbum
  • 品詞 ひんし Wortart; Wortklasse
  • 副詞 ふくし Adverb; Umstandswort
  • 名詞 めいし Substantiv; Nomen
  • 形容詞 けいようし Adjektiv; Adjektivum

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1636 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08A5E