Bedeutung & Lesungen

Frost

On-Lesung ソウ
Kun-Lesung しも

Ursprung

Frost ist ein Wetterphänomen, daher verwendet das Zeichen , das Radikal für Regen oder Wasser am Himmel, oben, um zu zeigen, dass es etwas ist, das in der Atmosphäre geschieht. Die untere Komponente dient als Lauthinweis und zeigt grob an, wie das Zeichen ausgesprochen werden soll. Zusammen bilden diese Teile ein Zeichen, das Frost darstellt: gefrorenes Wasser, das in kalter Luft entsteht, gezeigt durch das „Regen“-Element in Kombination mit einer phonetischen Hilfestellung.

17 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 霜降り しもふり Pfeffer-und-Salz-…; etw. schwarzweiß Gesprenkeltes

Referenz

Striche
17
Kangxi-Radikal
173
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2151 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0971C