Bedeutung & Lesungen

Null, verschütten, überlaufen, Nichts, Chiffre

On-Lesung レイ
Kun-Lesung ぜろ、こぼ.す、こぼ.れる

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert Regen (den oberen Bestandteil) mit einem Lauthinweis am unteren Rand, der dabei hilft, seine Aussprache anzuzeigen. Historisch bildete dieses Schriftzeichen tropfenden oder fallenden Regen ab, was mit den Bedeutungen von Überlaufen und Verschütten zusammenhängt. Im Laufe der Zeit nahm das Schriftzeichen die Bedeutung von „Null“ oder „nichts“ an, wahrscheinlich weil ein paar verstreute Regentropfen eine Menge darstellen, die so gering ist, dass sie fast nichts ist. Der untere Bestandteil ist hauptsächlich dazu da, zu zeigen, wie das Schriftzeichen klingt, nicht um Bedeutung hinzuzufügen.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 零下 れいか unter Null; minus
  • 零細 れいさい winzig; gering
  • 零時 れいじ Mitternacht
  • 零点 れいてん Null; nichts
  • 零れる こぼれる daneben fallen; herunterfallen
  • 零す こぼす verschütten; vergießen

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
173
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1217 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+096F6