Significado y lecturas

doble, veces

On’yomi バイ
Nanori べ、ます

Origen

El carácter combina un marcador de persona a la izquierda con un componente de sonido a la derecha. El lado derecho, 咅, es una pista fonética que te dice aproximadamente cómo pronunciar el carácter, no lo que significa. El sentido de «doble» o «multiplicar» probablemente proviene de la idea de duplicar el esfuerzo o la fuerza de una persona: una persona pasa a valer el trabajo de dos personas. Con el tiempo, el significado se amplió a «doble» o «veces» en un sentido matemático.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一倍 いちばい una parte; una cantidad
  • 倍加 ばいか doubling
  • 倍増 ばいぞう doble
  • 倍率 ばいりつ aumento
  • 人一倍 ひといちばい (much) more than others; exceedingly

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 714 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0500D