Significado y lecturas

dividir, distinguir

On’yomi ボウ

Origen

El carácter combina un radical de cuchillo a la derecha, que indica que se trata de cortar o dividir algo, con un componente de sonido a la izquierda que da una pista sobre la pronunciación. El radical de cuchillo tiene sentido para el significado de «dividir» o «partir» —usas una hoja para cortar cosas en pedazos. El componente izquierdo proporciona la pista fonética de cómo decir el carácter, mientras que el componente derecho (el cuchillo) lleva el significado central de división y separación.

10 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 解剖 かいぼう disección; autopsia
  • 解剖学 かいぼうがく anatomía

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1918 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05256