Significado y lecturas
seguir, acompañar, seguidor, compañero
Origen
El carácter 陪 combina el radical de tierra o suelo a la izquierda, que señala que esta palabra se relaciona con la colocación o posición física, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación «bai». El lado izquierdo sugiere algo sobre estar de pie o posicionado en el suelo, mientras que el lado derecho te indica cómo decirlo. Juntos, estos elementos llegaron a significar acompañar o atender a alguien —la idea de estar de pie junto a alguien o seguirlo en un sentido físico. Con el tiempo, esto se desarrolló hacia los significados más amplios de reverencia y acompañar a alguien.
Componentes
- ⻖
- 咅
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 陪審 ばいしん jurado
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1917 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0966A