Significado y lecturas

olvidar, dejar atrás

On’yomi ボウ
Kun’yomi わす.れる

Origen

El carácter combina el corazón o la mente () en la parte inferior con una pista fonética () en la parte superior. El componente inferior indica que este carácter se relaciona con estados mentales o emocionales. El componente superior señala la pronunciación pero no contribuye directamente al significado; proviene de una palabra china más antigua que significa «morir» o «perecer», y con el tiempo esta combinación con el corazón pasó a expresar la idea de que la mente deja escapar algo, que es la forma en que olvidamos.

7 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 忘却 ぼうきゃく lapso de memoria; olvido
  • 忘れる わすれる olvidar
  • 忘れ物 わすれもの objeto perdido; algo olvidado
  • 忘年会 ぼうねんかい fiesta de fin de año

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1129 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05FD8