Significado y lecturas
sujetar, amarrar, abrochar, atar
On’yomi カツ
Kun’yomi くく.る
Origen
Este carácter combina un componente de mano a la izquierda, que señala que la acción implica movimiento manual, con el carácter de lengua a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente de lengua no contribuye al significado, sino que te indica aproximadamente cómo decir el carácter en voz alta. Juntos, el elemento de mano y la guía fonética crean un carácter que significa atar, ligar o sujetar con las manos, lo cual se extiende naturalmente a ideas relacionadas como arrestar o constreñir.
Componentes
- 扌
- 舌
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1026 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+062EC