Significado y lecturas

cavar, excavar, taladrar, hurgar en

On’yomi クツ
Kun’yomi ほ.る
Nanori ぼり

Origen

El carácter combina un radical de mano a la izquierda, que marca las acciones hechas con las manos, con el componente a la derecha, que proporciona una pista fonética de cómo pronunciar el carácter. El radical de mano muestra que se trata de trabajo manual, mientras que te guía hacia la pronunciación クツ. La idea de cavar surge de manera natural a partir del componente de acción basada en la mano, ya que cavar es algo que haces con tus manos o con herramientas sostenidas en la mano.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 掘る ほる excavar
  • 採掘 さいくつ explotar; extraer
  • 発掘 はっくつ excavación
  • 掘削 くっさく excavación
  • 根掘り葉掘り ねほりはほり de pies a cabeza (investigar); hasta el último detalle

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1257 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06398