Significado y lecturas
hoja de té, té
Origen
El carácter 茶 muestra un radical de planta en la parte superior, lo que indica que este kanji se refiere a algo botánico o vegetal. Debajo se encuentra el componente 余, que sirve como pista fonética: indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter, de forma similar a como funcionaría una escritura fonética. La combinación tiene sentido históricamente: el té es una bebida hecha a partir de hojas secas de una planta, por lo que el radical de planta capta el significado esencial, mientras que 余 guía la pronunciación. Este tipo de diseño de caracteres permitió a los escritores chinos crear nuevas palabras para cosas con las que se encontraban, especialmente bienes importantes como el té que necesitaban sus propias formas escritas.
Componentes
- 艹
- 余
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1116 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+08336