Significado y lecturas

perseguir, cazar

On’yomi チク

Origen

El carácter combina un componente que significa «cerdo» (豕) con el radical de «caminar» o «movimiento» (⻌), que aparece en el lado izquierdo. El componente de cerdo aquí probablemente representa algo que está siendo guiado o perseguido, tal vez porque los cerdos eran animales que necesitaban ser pastoreados o espantados. Añadir el radical de movimiento crea la sensación de perseguir o impulsar activamente algo, lo cual evolucionó hacia significados como «perseguir», «acosar» y eventualmente «lograr» o «alcanzar» (en el sentido de llegar a una meta). La combinación visual de un animal con un indicador de movimiento capta así la idea de una cosa persiguiendo a otra.

10 trazos

Componentes

  • parte de significado position.nyoc
  • radical envoltura inferior izquierda

Palabras comunes

  • 駆逐 くちく expulsión; desalojo (del enemigo)
  • 逐一 ちくいち punto por punto; con todo detalle
  • 逐次 ちくじ sucesivamente; de forma consecutiva
  • 放逐 ほうちく expulsión; destierro
  • 駆逐艦 くちくかん destructor (buque de guerra)

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
162
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2230 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09010