Sens et lectures

file, rang, colonne, queue

On’yomi レツ、レ
Nanori れっ

Origine

Le caractère combine deux composants qui suggèrent tous deux l'idée de division ou d'arrangement. Le côté gauche (歹) se rapporte aux os ou à la structure squelettique, qui se divise naturellement en segments distincts. Le côté droit (刂) est un couteau ou un outil tranchant, représentant l'acte de séparer des choses. Ensemble, ces composants évoquent l'impression de quelque chose coupé en morceaux séparés et ordonnés — ce qui correspond au fonctionnement d'un dossier, d'une rangée ou d'une file : des éléments individuels disposés les uns après les autres en ligne.

6 traits

Composants

  • radical à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 系列 けいれつ groupe d'entreprises; lignée
  • 後列 こうれつ au fond; dernier rang
  • 行列 ぎょうれつ ligne; suite
  • 参列 さんれつ assistance; présence
  • 序列 じょれつ rank; ranking order
  • 整列 せいれつ aligner; mettre en ligne
  • 戦列 せんれつ line of battle
  • 葬列 そうれつ cortège funèbre

Références

Traits
6
Radical Kangxi
18
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 927 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05217