Sens et lectures
graver, découper, émincer, hacher, moment, gravure
Origine
Ce caractère associe un radical de couteau à droite, qui renvoie au sens de couper ou de graver, à un composant phonétique à gauche qui donne un indice sur la prononciation. L'élément du couteau rend le sens principal évident : on fait quelque chose avec une lame. Avec le temps, l'idée de couper précisément a conduit à des sens comme graver des détails fins sur une surface, et enfin à marquer le temps lui-même par petits incréments ou moments. Le composant de gauche ne contribue pas à un sens distinct mais signale plutôt comment le caractère doit résonner lorsqu'il est prononcé.
Composants
- 亥
- 刂
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 18
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 866 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0523B