Sens et lectures

barrière, mur, (kokuji)

On’yomi ヘイ、ベイ

Origine

Le caractère combine la terre ou le sol () sur le côté gauche avec un indice phonétique (屏) sur le côté droit qui suggère sa prononciation. Les murs et les clôtures étant des structures physiques faites de terre, d'argile ou de matériaux similaires, le composant de terre a du sens pour la signification. Le côté droit ne vous dit pas ce qu'est une clôture — il est là principalement pour vous orienter vers la façon dont le caractère doit sonner. Ensemble, ces parties créent un caractère qui fait spécifiquement référence aux types de barrières et d'enceintes que les gens construisent à partir de matériaux en terre ou solides.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 土塀 どべい mur de terre, de boue

Références

Traits
12
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1991 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05840