Origine

Le caractère 墨 associe la terre (土) en bas au noir (黒) en haut. Le composant noir fournit à la fois un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère et un indice sur son sens — l'encre est fabriquée à partir de pigment noir mélangé à un liant. Le radical de la terre à la base peut suggérer les origines minérales ou terreuses des matériaux de l'encre. Ensemble, ces composants évoquent les bâtons d'encre sombres et solides utilisés pour l'écriture et la peinture en Asie de l'Est.