Origine

Le caractère 娯 combine le radical de la femme ou du féminin (女) à gauche avec un composant d'indice phonétique (呉) à droite qui suggère sa prononciation « go ». Le radical classificateur de gauche oriente vers le domaine du divertissement et du plaisir — peut-être parce que de telles activités étaient culturellement associées aux rôles des femmes ou au temps libre dans la société chinoise ancienne. En associant un composant porteur de sens à un guide phonétique, les scribes ont créé un moyen efficace d'écrire ce mot désignant la récréation et l'amusement.