Sens et lectures
erreur, faute, mal faire, induire en erreur
On’yomi ゴ
Kun’yomi あやま.る、-あやま.る
Origine
Ce caractère associe la parole ou le langage (言, le composant de gauche signifiant « mots ») à un indice phonétique à droite (呉, qui suggère la prononciation du caractère). La partie gauche indique que le caractère concerne le langage et la communication, tandis que la partie droite indique sa prononciation approximative. Lorsqu'une personne prononce des mots de manière incorrecte ou dit un mensonge, c'est une erreur ou une bévue. La forme du caractère représente essentiellement l'idée d'une parole égarée ou erronée en joignant ces deux éléments.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1150 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08AA4