Origine

Le caractère 媒 combine le radical de la « femme » à gauche avec un composant sonore à droite qui suggère la prononciation. Historiquement, dans de nombreuses cultures, y compris en Chine et au Japon, les femmes ont souvent joué le rôle d'entremetteuses ou d'intermédiaires qui arrangeaient des mariages et servaient de médiatrices entre les familles. L'élément « femme » capture cette association culturelle avec le travail d'intermédiaire, tandis que le côté droit fournit un indice phonétique sur la façon dont le caractère doit être prononcé. Avec le temps, le sens s'est élargi au-delà des simples entremetteuses pour inclure tout type de médiateur ou d'intermédiaire.